Записи моих гостей

Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: « 1 2 3 4 ... 6 7 »
Показано 16-30 из 100 сообщений
85. Елена   (22.07.2016 23:48)
Здравствуйте, уважаемые Ирина и Роберт!
Прошу за моего близкого друга Австрийского гражданина Петера Презингера, имеющего в том числе Русские корни, его известный предок был похоронен на Смоленском Лютеранском кладбище, это Декстрем Мориц Гугович - французский инженер путей сообщения, Русский и Французский дворянин. Просим дать информацию, есть ли хоть какая-то информация о месте его захоронения?
Очень признательны за любую информацию!
Огромное спасибо Вам за Ваш труд!
С уважением,
Елена
Ответ: Уважаемая Елена! Увы и ах - к моменту переписи кладбища Робертом Лейноненым в 1988-1991 гг. этого захоронения уже не было, а поэтому мы не можем сказать, на каком именно месте оно было расположено... Роберт просто переписывал и фиксировал расположение всего того, что ещё оставалось на кладбище к тому времени...
| Город: Санкт-Петербург

84. Tatiana Vetoshnikova [avgusta]   (19.07.2016 14:14)
Здравствуйте, уважаемые господа Лейнонен!
Возможно на Смоленском лютеранском кладбище захоронены мои предки по фамилии Бутлер. Некоторые захоронены на Волковском лютеранском кладбище, но не все те, которых я разыскиваю. Буду признательна за любую информацию.
Ответ: Уважаемая Татьяна Владимировна! По Вашему запросу мы переписывались с Вами ещё в мае 2013 года - увы и ах, Ваших предков по фамилии Бутлер на Смоленском лютеранском кладбище зафиксировано не было. Это означает, что если могилы были, то к 1988 году они пропали - именно тогда Роберт Лейнонен взялся за перепись всего того, что ещё к тому времени оставалось на этом кладбище...
Страна: Украина | Город: киев

83. galina [winter37]   (10.07.2016 21:15)
Уважаемый Роберт Адольфович !
На сайте geni.com я веду страницу родословие von Heiseler / Гейзелер. Со стороны Эриха Павловича линия выстроена вплоть до его ныне проживающих в Германии потомков.
Меня заинтересовал Ваш ответ по поводу Павла Андреевича Гейзелер и его семьи: не могли бы Вы поделиться со мной имеющейся информацией !?

С благодарностью,
Галина Лессель
Ответ: Уважаемая Галина! Все соответствующие материалы уже ушли Вам на электронную почту.
Страна: Россия | Город: Москва

82. Михаил   (26.05.2016 00:38)
Доброго времени суток!
Меня интересует информация по фамилии Гейзелер, со слов деда предки точно лежат там, однако при посещении найти могилы так и не удалось.
Ответ: Уважаемый Михаил! В период 1988-1991 гг. могилы Гейзелеров находились на 77 участке кладбища ("Ротмистръ Эрихъ Павловичъ Гейзелеръ, род. 4 Января 1878 г., палъ въ бою у. м. Попеляны 14 Iюля 1915 г." и шестеро персон уже на немецком как Heiseler) и на участке 43 (но без дат жизни, только: "Гейзелер Павел Андреевич. Андрей. Вера. Павел"). Полное описание надгробий и их расположение на схеме кладбища последуют Вам по эл. почте.
Страна: Россия

81. Бубнова Наталья   (23.05.2016 00:53)
Доброго времени суток уважаемые господа Лейнонен!
Разыскиваю сведения о семье Дитвальд.
Муж - Дитвальд Эдуард Фердинандович
Жена - Дитвальд Вера Петровна
Дети: Владимир и Евгений
Судьба Дитвальда Эдуарда Фердинандовича для меня загадка. В справочных книгах "Весь Петербург" есть информация, что он имел католическую веру, в одной из книг записано, что он - "варшавск. мещ." И вот неожиданно сведения о его захоронении на Смоленском лютеранском кладбище - действительно ли это так, и если так, значит корни Дитвальда немецкие? Щекотливый вопрос: к сожалению, есть версия причины его смерти - "самоубийство". Возможно ли в этом случае его захоронение на лютеранском кладбище? Если есть захоронение, стоят ли там даты жизни и смерти? Может быть, есть сведения о других членах его семьи? Очень надеюсь на Вашу помощь.
С уважением, Наталья Бубнова, всех Вам благ.
Ответ: Уважаемая Наталья! Действительно, на Смоленском лютеранском кладбище стоит памятник (стоял в 1988-1991 гг. - есть фотография, отправлю её по эл. почте) Эдуарду Фердинандовичу Дитвальду (только ФИО - и ничегошеньки более!) на 49-м участке и крест его сыну Евгению Эдуардовичу от 1930 года там же. Генеалог профессор Эрик Амбургер оставил правописание фамилии в переводе как Dietwald, однако в его картотеке значится Eduard Dittwald - "купец и фабрикант", католик, родившийся в 1868 году, жена - Вера Петровна. Владел мастерской золотых и серебряных изделий "Эдуард", на 1911 год имел 140 работников - и приведены ссылки на ряд источников на русском языке: http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=14224 Соответствующая страница 77 из второго тома Роберта Лейнонена и Эрики Фогт и точное расположение захоронений на схеме кладбища последуют Вам в течение дня по эл. почте.
Страна: Россия | Город: Ярославль

80. Юлия   (13.05.2016 13:35)
Дорогие господа Лейнонен!
Разыскиваю лютеранские захоронения Mattei, Mathei, Matei (возможны варианты кириллицей). Очень прошу помочь. С уважением и благодарностью.
Ответ: Уважаемая Юлия! Увы и ах! - ни одного захоронения с подобной фамилией к моменту переписи Смоленского лютеранского кладбища (1988 год) моим мужем Робертом Лейноненым уже не было. На всякий случай высылаю Вам по эл. почте (приложением к письму) соответствующие страницы 224 и 225 из второго тома "Deutsche in St. Petersburg", дабы Вы убедились сами: всё расположено по алфавиту, а потому увидеть есть или нет соответствующая могила на кладбище (или она была, но пропала) - дело одной минуты... Другие кладбища муж не переписывал - только Смоленское лютеранское. По Волковому лютеранскому ищите четырёхтомник Венедикта Григорьевича Бёма. Удачи!
Страна: РФ | Город: Санкт-Петербург

79. Станислав   (16.04.2016 14:11)
Здравствуйте! Разыскиваю захоронения предков в Петербурге, возможно на Смоленском лютеранском кладбище. Фамилии Меринг (Mehring), Реттер (Retter)
Ответ: Уважаемый Станислав! К сожалению, на момент переписи именно Смоленского лютеранского кладбища в 1988-1991 гг. могил с фамилиями Меринг и Реттер зафиксировано не было: или их не было вообще, или же они пропали. Другие кладбища Роберт Лейнонен не переписывал, поэтому о них мы ничего сказать не можем.
Страна: Россия | Город: Санкт-Петербург

78. Елена   (05.04.2016 20:45)
Здравствуйте, уважаемые господа Лейнонен! Я разыскиваю захоронения Явейнов (Jawein) и многочисленной семьи Герке (Gercke) на Смоленском лютеранском кладбище, но в первую очередь, прямых родственников - Jawein. Установила место их захоронения по метрическим книгам. Очень надеюсь на Вашу помощь. С признательностью, Елена
Ответ: Уважаемая Елена! К сожалению, на момент переписи кладбища в 1988-1991 гг. могилы Явейнов уже исчезли - мы не знаем, где именно они были на кладбище. А вот могилы Герке сохранились - их описание и расположение на схеме кладбища последуют Вам по электронной почте.
Страна: Россия | Город: Санкт-Петербург

77. Вера   (10.02.2016 23:32)
Здравствуйте! Разыскиваю захоронения с фамилией Гейслер (Geisler) на Смоленском евангелическо-лютеранском кладбище. Спасибо
Ответ: Уважаемая Вера! К сожалению, на момент переписи кладбища (1988-1991 гг.) могил Гейслеров обнаружено не было: ни Geisler, ни Heisler, ни Häusler - лишь Гейзелеры на 43-м участке и Heiseler на 77-м участке.
Страна: Россия | Город: Санкт-Петербург

76. Олег   (08.02.2016 17:57)
Здравствуйте!
Ищу информацию о дореволюционных захоронениях в СПб лютеран по фамилии Бекель (Boeckel). Это мои предки. С Уважением.
Ответ: Уважаемый Олег! За три года тщательной работы Роберт Лейнонен успел переписать только Смоленское лютеранское кладбище, и во втором томе его с Эрикой Фогт двухтомника "Немцы в Ст. Петербурге" описаны все сохранившиеся к тому времени могилы, а урождённые или лежащие в других могилах (среди других фамилий - на другую букву) вынесены со ссылочками между табличками-"могилками", поэтому сказать "есть" кто-то или "нет" на ту или иную фамилию - дело одной минуты. Бекелей (Boeckel) нет - именно на Смоленском лютеранском. На Волковом лютеранском были могилы Беккелей - см. 1-ый том В.И. Саитова "Петербургский некрополь" по адресу https://vivaldi.nlr.ru/bx000050135/view#page=203
Страна: Россия | Город: Москва

75. Валентин   (02.02.2016 23:10)
Здравствуйте, Уважаемые!
Мои предки имели фамилии Изенбек (Isenbeck), Геппенер (Hoeppener), Крюгер (Kruger) и Рахау (Rachau).
Когда мне удалось попасть на Смоленское кладбище, удалось найти следующие сохранившиеся могилы предков:
- Wilhelm Isenbeck, Catharina Tcheredeff (geb. Isenbeck)
- Sofie Hoeppener,
- Charles Isenbeck, Emily Isenbeck

Подскажите, пожалуйста, может на момент Вашей переписи еще сохранялись другие могилы и/или сведения о родственниках с вышеуказанными фамилиями.
Буду очень благодарен за ответ.
Валентин.
Ответ: Уважаемый Валентин! Были ещё пара могил Геппенеров (уже как Höppener), целый ряд могил Крюгеров и Паулина Небо, урождённая Изенбек. Рахау нет. Описания всех этих захоронений - точнее, соответствующие страницы из 2-го тома "Немцы в Ст. Петербурге" Лейнонен/Фогт с этими описаниями - последуют Вам по эл. почте.
| Город: Москва

74. Ольга   (28.01.2016 21:49)
Здравствуйте, уважаемые господа Лейнонен!  На Смоленском лютеранском кладбище существует склеп Шведерских. Могила и памятник-ангел были осквернены. Также сняли медную табличку с фамилиями всех усопших и датами. Есть ли возможность узнать кто там был захоронен? Спасибо.
С уважением, Ольга Шведерская
Ответ: На Ваше счастье Роберт Лейнонен успел в 1988-1991 гг. зафиксировать 10 персон с точными датами жизни. Описание двух захоронений Шведерских - на стр. 328-329 второго тома - последуют Вам по электронной почте
Страна: Россия | Город: Санкт Петербург

73. Елена Протасова   (09.12.2015 18:48)
Здравствуйте, уважаемые господа Лейнонен! Обращаемся к вам с просьбой помочь нам найти данные о наших родных. Есть сведения, что они похоронены на Смоленском лютеранском кладбище с 1917 по 1920 годы. Семья действительного статского советника и магистра фармацеи Кольо Ивана (Иоганна) Романовича, его жена Кольо Гильда Фридриховна, дочь Алиса-Юлия-Гильда. Спасибо.
Ответ: Уважаемая Елена!
К великому сожалению, в переписи сохранившихся на 1988-1991 гг. могил нет захоронений Ваших родных. Это означает, что если могилы и были, то они просто за это время пропали: мой муж переписал всё от и до, что было к тому времени на Смоленском лютеранском кладбище или - точнее! - всё то, что ещё можно было списать... Как Вы прекрасно знаете, в Фонде-картотеке проф. Э.Н. Амбургера тоже есть эстонец Кольо Иван (Иоганн) Романович: http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=82186

72. Мария Николаевна Михайлова   (06.12.2015 12:34)
Добрый день!У моего деда Артура Штамм был брат - Моритц Фридрих Штамм. Родился в Митаве/Елгава/ в 1851 году. Но семья переехала в Тарту. Там многие из братьев получили образование в университете, а Моритц стал учителем музыки. Я нашла всех родных, а по Моритцу - только данные из базы Амбургера. Там написано, что он был женат вторым браком на Amalie Jacobsohn. Это было 13.03.1888 г. Больше ничего не смогла найти. По Волковскому лют.кладбищу просмотрела все, что выложено на ВГД. Если у Вас есть что-нибудь о нем, я была бы очень Вам благодарна.
Ответ: Уважаемая Мария Николаевна! Мой муж просто провёл так называемую "инвентаризацию" Смоленского лютеранского кладбища, переписав всё то, что ещё возможно было списать из уцелевшего на 1988-1991 гг. На участке 80 есть захоронение Штаммов - там похоронены Иоганн Эдуард Штамм (04.02.1821 - 29.11.1876) и Роберт (24.11.1856 - 15.10.1917) с Эммой (12.01.1859 - 10.09.1912) Штамм. Описание захоронения и расположение его на схеме кладбища последуют Вам по электронной почте немного позже. Большего - увы. По поводу Морица Штамма могу посоветовать Вам порыться ещё по Адресным книгам С.-Петербурга - они выложены по годам на сайте http://isl.livejournal.com/412534.html
Страна: россия | Город: апатиты

71. Anatol Geweiler   (02.11.2015 13:13)
Дорогие Роберт и Ирина! Я нашел документальное подтверждение тому, что предок Роберта - из Лауши.

12.12.1844 ist gestorben Müller, Moritz, Glasmacher aus Lauscha in Sachsen-Meiningen im Alter 58 J., verheiratet.

Могу выслать скан, сообщите эл. адрес.
Ответ: Анатолий, тебе несказанное СПАСИБО!!! Я уже всё получила и отписала по электронке. Завтра отнесу скан в местное историческое лаушевское объединение, обрабатывающее старые церковные книги. Они даже специально искали уже следы выезда Мюллеров из Лауши в Россию (сначала один брат, а позже, в 1832 году, к нему приехал Робертов предок), чтобы порадовать нас - но пока не нашли. А тут даже возраст указан - просто здорово! Ещё раз СПАСИБО!!!


Имя *:
Email:
WWW:
ICQ:
Страна:
Город:
Все смайлы
Код *:
Приветствую Вас Гость