Записи моих гостей

Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: « 1 2 3 4 ... 6 7 »
Показано 16-30 из 94 сообщений
79. Станислав   (16.04.2016 14:11)
Здравствуйте! Разыскиваю захоронения предков в Петербурге, возможно на Смоленском лютеранском кладбище. Фамилии Меринг (Mehring), Реттер (Retter)
Ответ: Уважаемый Станислав! К сожалению, на момент переписи именно Смоленского лютеранского кладбища в 1988-1991 гг. могил с фамилиями Меринг и Реттер зафиксировано не было: или их не было вообще, или же они пропали. Другие кладбища Роберт Лейнонен не переписывал, поэтому о них мы ничего сказать не можем.
Страна: Россия | Город: Санкт-Петербург

78. Елена   (05.04.2016 20:45)
Здравствуйте, уважаемые господа Лейнонен! Я разыскиваю захоронения Явейнов (Jawein) и многочисленной семьи Герке (Gercke) на Смоленском лютеранском кладбище, но в первую очередь, прямых родственников - Jawein. Установила место их захоронения по метрическим книгам. Очень надеюсь на Вашу помощь. С признательностью, Елена
Ответ: Уважаемая Елена! К сожалению, на момент переписи кладбища в 1988-1991 гг. могилы Явейнов уже исчезли - мы не знаем, где именно они были на кладбище. А вот могилы Герке сохранились - их описание и расположение на схеме кладбища последуют Вам по электронной почте.
Страна: Россия | Город: Санкт-Петербург

77. Вера   (10.02.2016 23:32)
Здравствуйте! Разыскиваю захоронения с фамилией Гейслер (Geisler) на Смоленском евангелическо-лютеранском кладбище. Спасибо
Ответ: Уважаемая Вера! К сожалению, на момент переписи кладбища (1988-1991 гг.) могил Гейслеров обнаружено не было: ни Geisler, ни Heisler, ни Häusler - лишь Гейзелеры на 43-м участке и Heiseler на 77-м участке.
Страна: Россия | Город: Санкт-Петербург

76. Олег   (08.02.2016 17:57)
Здравствуйте!
Ищу информацию о дореволюционных захоронениях в СПб лютеран по фамилии Бекель (Boeckel). Это мои предки. С Уважением.
Ответ: Уважаемый Олег! За три года тщательной работы Роберт Лейнонен успел переписать только Смоленское лютеранское кладбище, и во втором томе его с Эрикой Фогт двухтомника "Немцы в Ст. Петербурге" описаны все сохранившиеся к тому времени могилы, а урождённые или лежащие в других могилах (среди других фамилий - на другую букву) вынесены со ссылочками между табличками-"могилками", поэтому сказать "есть" кто-то или "нет" на ту или иную фамилию - дело одной минуты. Бекелей (Boeckel) нет - именно на Смоленском лютеранском. На Волковом лютеранском были могилы Беккелей - см. 1-ый том В.И. Саитова "Петербургский некрополь" по адресу https://vivaldi.nlr.ru/bx000050135/view#page=203
Страна: Россия | Город: Москва

75. Валентин   (02.02.2016 23:10)
Здравствуйте, Уважаемые!
Мои предки имели фамилии Изенбек (Isenbeck), Геппенер (Hoeppener), Крюгер (Kruger) и Рахау (Rachau).
Когда мне удалось попасть на Смоленское кладбище, удалось найти следующие сохранившиеся могилы предков:
- Wilhelm Isenbeck, Catharina Tcheredeff (geb. Isenbeck)
- Sofie Hoeppener,
- Charles Isenbeck, Emily Isenbeck

Подскажите, пожалуйста, может на момент Вашей переписи еще сохранялись другие могилы и/или сведения о родственниках с вышеуказанными фамилиями.
Буду очень благодарен за ответ.
Валентин.
Ответ: Уважаемый Валентин! Были ещё пара могил Геппенеров (уже как Höppener), целый ряд могил Крюгеров и Паулина Небо, урождённая Изенбек. Рахау нет. Описания всех этих захоронений - точнее, соответствующие страницы из 2-го тома "Немцы в Ст. Петербурге" Лейнонен/Фогт с этими описаниями - последуют Вам по эл. почте.
| Город: Москва

74. Ольга   (28.01.2016 21:49)
Здравствуйте, уважаемые господа Лейнонен!  На Смоленском лютеранском кладбище существует склеп Шведерских. Могила и памятник-ангел были осквернены. Также сняли медную табличку с фамилиями всех усопших и датами. Есть ли возможность узнать кто там был захоронен? Спасибо.
С уважением, Ольга Шведерская
Ответ: На Ваше счастье Роберт Лейнонен успел в 1988-1991 гг. зафиксировать 10 персон с точными датами жизни. Описание двух захоронений Шведерских - на стр. 328-329 второго тома - последуют Вам по электронной почте
Страна: Россия | Город: Санкт Петербург

73. Елена Протасова   (09.12.2015 18:48)
Здравствуйте, уважаемые господа Лейнонен! Обращаемся к вам с просьбой помочь нам найти данные о наших родных. Есть сведения, что они похоронены на Смоленском лютеранском кладбище с 1917 по 1920 годы. Семья действительного статского советника и магистра фармацеи Кольо Ивана (Иоганна) Романовича, его жена Кольо Гильда Фридриховна, дочь Алиса-Юлия-Гильда. Спасибо.
Ответ: Уважаемая Елена!
К великому сожалению, в переписи сохранившихся на 1988-1991 гг. могил нет захоронений Ваших родных. Это означает, что если могилы и были, то они просто за это время пропали: мой муж переписал всё от и до, что было к тому времени на Смоленском лютеранском кладбище или - точнее! - всё то, что ещё можно было списать... Как Вы прекрасно знаете, в Фонде-картотеке проф. Э.Н. Амбургера тоже есть эстонец Кольо Иван (Иоганн) Романович: http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=82186

72. Мария Николаевна Михайлова   (06.12.2015 12:34)
Добрый день!У моего деда Артура Штамм был брат - Моритц Фридрих Штамм. Родился в Митаве/Елгава/ в 1851 году. Но семья переехала в Тарту. Там многие из братьев получили образование в университете, а Моритц стал учителем музыки. Я нашла всех родных, а по Моритцу - только данные из базы Амбургера. Там написано, что он был женат вторым браком на Amalie Jacobsohn. Это было 13.03.1888 г. Больше ничего не смогла найти. По Волковскому лют.кладбищу просмотрела все, что выложено на ВГД. Если у Вас есть что-нибудь о нем, я была бы очень Вам благодарна.
Ответ: Уважаемая Мария Николаевна! Мой муж просто провёл так называемую "инвентаризацию" Смоленского лютеранского кладбища, переписав всё то, что ещё возможно было списать из уцелевшего на 1988-1991 гг. На участке 80 есть захоронение Штаммов - там похоронены Иоганн Эдуард Штамм (04.02.1821 - 29.11.1876) и Роберт (24.11.1856 - 15.10.1917) с Эммой (12.01.1859 - 10.09.1912) Штамм. Описание захоронения и расположение его на схеме кладбища последуют Вам по электронной почте немного позже. Большего - увы. По поводу Морица Штамма могу посоветовать Вам порыться ещё по Адресным книгам С.-Петербурга - они выложены по годам на сайте http://isl.livejournal.com/412534.html
Страна: россия | Город: апатиты

71. Anatol Geweiler   (02.11.2015 13:13)
Дорогие Роберт и Ирина! Я нашел документальное подтверждение тому, что предок Роберта - из Лауши.

12.12.1844 ist gestorben Müller, Moritz, Glasmacher aus Lauscha in Sachsen-Meiningen im Alter 58 J., verheiratet.

Могу выслать скан, сообщите эл. адрес.
Ответ: Анатолий, тебе несказанное СПАСИБО!!! Я уже всё получила и отписала по электронке. Завтра отнесу скан в местное историческое лаушевское объединение, обрабатывающее старые церковные книги. Они даже специально искали уже следы выезда Мюллеров из Лауши в Россию (сначала один брат, а позже, в 1832 году, к нему приехал Робертов предок), чтобы порадовать нас - но пока не нашли. А тут даже возраст указан - просто здорово! Ещё раз СПАСИБО!!!

70. Александра Кутузова [alexandra-kutuzova]   (27.10.2015 02:34)
Здравствуйте, уважаемые господа Лейнонен!
Очень прошу помочь мне в розыске захоронений моих родственников на Смоленском лютеранском кладбище: Лимберга Александра Карловича и его жены Лимберг Эльзы (Елизаветы) Альфредовны, которые были захоронены рядом (предположительно, участок №6), а также Линбека С.Ф. - захоронен где-то неподалеку (предположительно, участок №9). Я знаю, что их могилы были на кладбище до его тотального разрушения, но пока найти не смогла и не смогла на месте понять того, где же находятся эти участки. Вероятно, с нумерацией участков произошла какая-то путаница - или номера с годами поменялись, или планы кладбища изменились. Буду крайне признательна Вам за любую информацию. Спасибо за Вашу замечательную помощь людям!С уважением, Александра Кутузова
Ответ: Уважаемая Александра! К великому сожалению, эти могилы пропали - поэтому Вы и не смогли их найти. По электр. почте Вам будет выслана соответствующая страница 209 из второго тома - так сказать, для наглядности и подтверждения... Увы...
Страна: РФ | Город: Санкт-Петербург

69. Михаил   (22.09.2015 00:46)
Здравствуйте, уважаемые господа Лейнонен!
Прошу помочь мне в поиске информации о Мец (Metz).
Благодарю Вас за помощь!
Ответ: Уважаемый Михаил! К сожалению, на Смоленском лютеранском кладбище в Петербурге на момент 1988-1991 годов (переписи кладбища Р.Лейноненым) не оказалось ни одного захоронения с фамилией Мец, т.е. если они даже и были, то к моменту 1988 года они уже пропали - увы...
Вы можете посмотреть в картотеку проф. Э.Н. Амбургера "Иностранцы в дореволюционной России" - по алфавиту: http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/tabellen/M.htm - там 13 разных Metz. При нажатии на номер (самый крайний слева) соответствующей персоны Вы "проваливаетесь" в биографию этой персоны.
Для Quelle-"источников литературы" или документов, откуда бралась информация для этой картотеки, приведённых в страшно сокращённом виде, имеется документ с полным их расписыванием по адресу http://www.ios-regensburg.de/fileadm....nis.pdf
Страна: Россия

68. Олег   (19.09.2015 15:43)
На фото видна её сохранность. Сплав желтого металла (размер 122 мм * 73 мм). Повреждение левого верхнего угла носит характер старого излома, на котором хорошо видны зерна металла (наподобие чугуна). Надпись сделана каллиграфическим шрифтом. Гравировка достаточно глубокая. Металл не чистился и сохранился в том виде, в котором он и был приобретен.
P.S. К сожалению, не могу здесь присоединить фото.
Страна: Россия | Город: КраснотурьИнск

67. Олег   (19.09.2015 15:42)
Здравствуйте!
В моей коллекции находится металлическая табличка с надписью: - «Пасторъ Ф. Шпереръ». Табличка перешла ко мне по наследству от отца. В конце 70-х годов  он приобрел её на собрании коллекционеров нумизматов в г. Сумы. С тех пор она хранится в нашей семье. Можно предположить, что данная табличка была на дверях кабинета, либо по месту жительства.   Интерес к надписи «Пасторъ Ф. Шпереръ» привел меня на страничку - http://www.kmay.ru/sample_pers.phtml?n=3489
Через Вас хотел найти родственников пастора, что бы передать частичку истории, связанную с именем их предка. Я думаю это важно, им нужно гордиться таким человеком, каким был пастор Ф.Шперер. Сохранились ли потомки пастора? Есть ли люди, у которых есть интерес к этой семейной
реликвии?
С Уважением Олег.
Ответ: Уважаемый Олег! О Вас и этой табличке я уже знаю от Мурата Тимуровича Валиева, как только Вы ему писали. К великому сожалению, я ничего не знаю о потомках: я ПРОСТО ищу биографии на немецком языке и ПЕРЕВОЖУ их - и это всё. Биография пастора Ф. Шперера изложена в биографическом лексиконе-справочнике профессора Эрика Николаевича Амбургера "Die Pastoren der evangelischen Kirchen Rußlands vom Ende des 16. Jahrhunderts bis 1937" и там чёрным по белому стоит, кто родители, что учился в гимназии Мая и т.д. и т.д. - вот перевод этой заметочки на русский язык + дополнительный поиск в интернете и позволил составить биографию бывшего ученика гимназии Карла Мая - И ВСЁ! Я живу в маленьком городке Лауша, владею немецким и просто помогаю с поисками материала и перевода его на русский язык, что позволяет составлять биографии. На этом моя миссия заканчивается... Большего - увы, нет и неоткуда брать.
Страна: Россия | Город: КраснотурьИнск

66. елена   (11.09.2015 23:45)
Добрый день, уважаемые друзья! Низкий Вам поклон за Ваш БЕСЦЕННЫЙ труд! Ищу захоронение своего прапрапрадеда Jogan (Gean) Bernard (Иван Бернард).
У Саитова написано, что он похоронен на Смоленском лютеранском кл. в 1853 году. Там же, на 1-м участке, похоронен его сын, Матвей Иванович Бернард. Его могилу я знаю. А вот по Жану нам найти ничего не удалось.  М.б. у Вас есть информация.
С уважением, Елена
Ответ: Уважаемая Елена! Осталась только могила Людвига (ск. 04.09.1916) и Женни (ск. 14.05.1937) на участке 58. Остальные могилы Бернардов пропали, к великому сожалению. Роберт Лейнонен недаром вздыхал, что если из Саитова (хотя у Саитова были переписаны не все захоронения) вычесть его перепись, то будет виден масштаб разрушений... Точная схема расположения могилы на кладбище и соответствующая страница 33 из второго тома будут высланы Вам по эл. почте. Второй том составлен по алфавиту, поэтому установить факт наличия или исчезновения могилы - дело двух минут.
Страна: Россия | Город: Санкт-Петербург

65. Павел Дюбург [du_bourg]   (27.08.2015 13:03)
Здравствуйте, уважаемые господа Лейнонен!
Прошу помочь мне в розыске данных о захоронении на Смоленском лютеранском кладбище. Заинтересован в поиске фамилий Фок - ( Fock, von Fock ), Гойер - Goyer, Hoyer ( von ).

С уважением. Павел.
Ответ: Уважаемый Павел! Описания могил Фок (5 захоронений фон Фок на участке 29 и Николай Фок на уч. 37) и Гойер (два захоронения на уч. 70 и 85) и их точное расположение на схеме кладбища последуют Вам вечером по электронной почте.
Страна: Россия | Город: Москва


Имя *:
Email:
WWW:
ICQ:
Страна:
Город:
Код *:
Приветствую Вас Гость