Записи моих гостей

Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 »
Показано 31-45 из 97 сообщений
67. Олег   (19.09.2015 15:42)
Здравствуйте!
В моей коллекции находится металлическая табличка с надписью: - «Пасторъ Ф. Шпереръ». Табличка перешла ко мне по наследству от отца. В конце 70-х годов  он приобрел её на собрании коллекционеров нумизматов в г. Сумы. С тех пор она хранится в нашей семье. Можно предположить, что данная табличка была на дверях кабинета, либо по месту жительства.   Интерес к надписи «Пасторъ Ф. Шпереръ» привел меня на страничку - http://www.kmay.ru/sample_pers.phtml?n=3489
Через Вас хотел найти родственников пастора, что бы передать частичку истории, связанную с именем их предка. Я думаю это важно, им нужно гордиться таким человеком, каким был пастор Ф.Шперер. Сохранились ли потомки пастора? Есть ли люди, у которых есть интерес к этой семейной
реликвии?
С Уважением Олег.
Ответ: Уважаемый Олег! О Вас и этой табличке я уже знаю от Мурата Тимуровича Валиева, как только Вы ему писали. К великому сожалению, я ничего не знаю о потомках: я ПРОСТО ищу биографии на немецком языке и ПЕРЕВОЖУ их - и это всё. Биография пастора Ф. Шперера изложена в биографическом лексиконе-справочнике профессора Эрика Николаевича Амбургера "Die Pastoren der evangelischen Kirchen Rußlands vom Ende des 16. Jahrhunderts bis 1937" и там чёрным по белому стоит, кто родители, что учился в гимназии Мая и т.д. и т.д. - вот перевод этой заметочки на русский язык + дополнительный поиск в интернете и позволил составить биографию бывшего ученика гимназии Карла Мая - И ВСЁ! Я живу в маленьком городке Лауша, владею немецким и просто помогаю с поисками материала и перевода его на русский язык, что позволяет составлять биографии. На этом моя миссия заканчивается... Большего - увы, нет и неоткуда брать.
Страна: Россия | Город: КраснотурьИнск

66. елена   (11.09.2015 23:45)
Добрый день, уважаемые друзья! Низкий Вам поклон за Ваш БЕСЦЕННЫЙ труд! Ищу захоронение своего прапрапрадеда Jogan (Gean) Bernard (Иван Бернард).
У Саитова написано, что он похоронен на Смоленском лютеранском кл. в 1853 году. Там же, на 1-м участке, похоронен его сын, Матвей Иванович Бернард. Его могилу я знаю. А вот по Жану нам найти ничего не удалось.  М.б. у Вас есть информация.
С уважением, Елена
Ответ: Уважаемая Елена! Осталась только могила Людвига (ск. 04.09.1916) и Женни (ск. 14.05.1937) на участке 58. Остальные могилы Бернардов пропали, к великому сожалению. Роберт Лейнонен недаром вздыхал, что если из Саитова (хотя у Саитова были переписаны не все захоронения) вычесть его перепись, то будет виден масштаб разрушений... Точная схема расположения могилы на кладбище и соответствующая страница 33 из второго тома будут высланы Вам по эл. почте. Второй том составлен по алфавиту, поэтому установить факт наличия или исчезновения могилы - дело двух минут.
Страна: Россия | Город: Санкт-Петербург

65. Павел Дюбург [du_bourg]   (27.08.2015 13:03)
Здравствуйте, уважаемые господа Лейнонен!
Прошу помочь мне в розыске данных о захоронении на Смоленском лютеранском кладбище. Заинтересован в поиске фамилий Фок - ( Fock, von Fock ), Гойер - Goyer, Hoyer ( von ).

С уважением. Павел.
Ответ: Уважаемый Павел! Описания могил Фок (5 захоронений фон Фок на участке 29 и Николай Фок на уч. 37) и Гойер (два захоронения на уч. 70 и 85) и их точное расположение на схеме кладбища последуют Вам вечером по электронной почте.
Страна: Россия | Город: Москва

64. Arseny Elster [arsenyelster]   (26.08.2015 17:05)
Добрый день, уважаемые господа Лейнонен!
Прошу помочь в поиске данных о захоронении на Смоленском лютеранском кладбище моих прадедов, некогда многочисленной семьи Эльстеров (Elster). Очень надеюсь на Вашу помощь. Спасибо
Ответ: К великому сожалению, ни одной могилы Эльстер при полной переписи-"инвентаризации" Смоленского лютеранского кладбища в 1988-1991 гг. обнаружено не было. Это значит, что они пропали...
Страна: Россия | Город: Санкт-Петербург

63. Ольга Денсова   (05.07.2015 01:18)
Доброго времени суток! Интересует: были захоронения на Смоленском лютеранском кладбище с фамилией Денсов (Денсова) по записям деда, его родители и братья были там похоронены. Заранее благодарю.
Ответ: Уважаемая Ольга! К сожалению, на момент 1988 года, когда Р. Лейнонен начал переписывать оставшиеся могилы, ни одного захоронения Денсовых уже не было - исчезли... Именно поэтому-то он и начал фиксирование всего того, что к тому времени ещё оставалась - уж слишком много что исчезло...
Страна: Россия | Город: Санкт-Петербург

62. Marina Puolakainen [maska7506]   (28.05.2015 17:51)
День добрый, случайно увидела фото семьи Саволайнен, помню дядю Эйнара (рассказы о нём, есть старые фотографии). Возможно, это та же семья? Было бы интересно узнать?
P.s. Спросить уже не у кого. Заранее благодарна, с уважением, Марина Пуолокайнен
Ответ: Уважаемая Марина! Письмо Вам уже ушло на эл. почту - когда прочитаете материалы, тогда сами и решите!

61. Константин Костюченко [kkostyuch]   (28.04.2015 18:42)
Спасибо за быстрый отклик. Не сообразил как написать напрямую. Интересуют две фотографии ателье Равича (бывш.Абрагамсон), фото из ателье А.Лопатина и фото из ателье П.Яковлева. Всего 4 фото (№3, 7, 9, 10 на сайте). Нужны сканы 350 минимум. Лучше 600 dpi. Любая дополнительная информация будет полезна.
И потом... как обозначить владельца фото. Оно будет "в титрах". Файл с указанием владельца я пришлю как образец рабочей версии. Нужен также город проживания. FB - основной ресурс со ссылками по моей теме. Там есть и про книгу. Спасибо!!!
https://www.facebook.com/konstantine.kostyuchenko

60. Константин Костюченко [kkostyuch]   (28.04.2015 17:16)
Здравствуйте, уважаемая семья Лейнонен!
Волею судеб, я завершаю большую книгу о фотографах Ярославской губернии. Учитывая полную легальность издания, прошу разрешения использовать ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ в книге несколько фотографий с вашего сайта. Интересуют фото из ателье Равича, Лопатина, Абрагамсона (только Рыбинские). Приветствуются комментарии к фото (кто на фото... годы жизни... кем был человек, и т.д.). Рассчитываю на положительный ответ. Все владельцы материала обязательно указываются в книге как таковые. Прошу ответа в максимально возможные сроки.
Костюченко Константин Вячеславович. Ярославль.
Ответ: Уважаемый Константин Вячеславович! Пожалуйста, берите фото, какие пожелаете - к ним ко всем на сайте есть комментарии, как Вы сами уже видели. Могу выслать Вам по электронной почте желаемые фотографии с разрежением в 300 пикселей - для этого сообщите, пожалуйста, также по электронной почте (письмо с нашим адресом следует Вам незамедлительно!) какие именно Вам нужны. Для дополнения комментариев вышлю также воспоминания, публиковавшиеся с этими фотографиями в газете "Рыбинская среда". До связи!
Страна: Россия | Город: Ярославль

59. Дмитрий Передерий   (20.04.2015 01:30)
Здравствуйте, уважаемые господа Лейнонен!
Обращаюсь к Вам с просьбой помочь мне найти любые данные о захоронении на Смоленском
лютеранском кладбище моих прадедов. Фамилии две: Даниельсен (Danielsen) и Кошек (Koschek). Период захоронений 1840-1928. Я не очень надеюсь, но вдруг хоть какой-то след есть. Спасибо.
Ответ: Уважаемый Дмитрий! Увы: при полной переписи надгробий и крестов на кладбище в 1988-1991 гг. ни фамилии Даниельсен, ни фамилии Кошек обнаружено не было.
Страна: Россия | Город: Санкт-Петербург

58. ирина   (04.02.2015 20:06)
Спасибо за воспоминания о Наталье Федоровне Ольденбург.
Я знакома с ее крестницами. Если нужно, то пришлю фото.
Ответ: Уважаемая Ирина! Будем очень рады. Пришлите, пожалуйста.
Страна: РФ | Город: Тверь

57. Наталья Победоносцева [npobeda]   (28.01.2015 21:32)
Добрый вечер!
Спасибо Всевышнему, что есть люди, которые делятся ценной информацией с другими.
Помогают обрести свои корни, почувствовать за своей спиной поддержку предков. Спасибо вам за вашу работу!!
Как многие, я случайно нашла ваш сайт.
Если возможно, посмотреть в вашей переписи данные о моей прабабушке Буймаковой ( в девичестве Craubner) Екатерины (Катерины) Федоровне (Фридриховны). Не знаю ее дат рождения и смерти. Примерно рождение +- 1880,  умерла в Ленинграде где-то в 1935-1938 г.г.
Не могу связать родословную цепочку от бабушки до ее пращура, переселенца из Германии, Кронштадтского колониста Ульриха. Возлагаю надежду на ваши списки, вдруг отыщется ниточка?
С уважением Наталья.
Ответ: Уважаемая Наталья! К великому сожалению, могилы Вашей прабабушки на Смоленском лютеранском кладбище Санкт-Петербурга нет - т.е. или её не было, или она пропала, а потому и не была зафиксирована: мой муж опползал всё кладбище в 1988-1991 гг. и добуквенно переписал практически абсолютно всё, что можно было БЫ переписать... Нет ни Буймаковой, ни Краубнер. Но Вам ушёл ответ по электронной почте с другими возможными путями поиска...
Страна: Россия | Город: Томск

56. MeniсkSi   (18.10.2014 14:40)
Boобще я с Baми пoлностью coглaсен. Здeсь eсть нaд чeм пoдумать и погoвоpить. В oбщем-то мне пoнpавилось, буду зaходить сюдa ещё, мoжет, что-то нoвеньkоe увижу у вaс.
Страна: Rusia

55. Арсений   (13.10.2014 13:30)
Здравствуйте
Тоже узнал о Вашем сайте на ВГД.

По семейным воспоминаниям моя прапрабабушка -лютеранка похоронена на Смоленском кладбище.

Лукьяненок (Lukianionek) Екатерина Степановна - уроженка Виленской губернии, лютеранского вероисповедания. (в записях о рождении свои детей,  метрические книги православных церквей Санкт-Петербурга)

Но фамилию всех членов семьи в какой-то момент в документах стали по ошибке записывать и как Лукьяненко.

Лукьяненко Екатерина Степановна/ Матвеевна
(уже в более поздних записях в домовых книгах советского периода)

девичья фамилия: неизвестна
дата рождения: 1872 (но это весьма спорно)
место рождения: Виленская губерния
дата смерти: неизвестно, но точно после 1945 г.
место смерти: г.Ленинград

Премного благодарен!
Ответ: К сожалению, Екатерина Степановна в переписи моего мужа отсутствует. Может быть, могила исчезла, а, может быть, он просто не успел переписать все "звучащие по-русски фамилии" захороненных именно после 1945 года, очень надеясь сделать это и полностью завершить свою работу по переписи Смоленского лютеранского кладбища после возвращения из Германии (пятидневная экскурсия) в августе 1991 года - но остался в Германии навсегда, тем самым... Лукьяненок нет вообще в переписи. Кстати, лютеран хоронили и на соседнем Смоленском кладбище - на православном. Православное муж не переписывал, так что точно судить нельзя: пропала могила, не успел её переписать или же она находится на другом - православном - Смоленском кладбище.
| Город: Санкт-Петербург

54. Евгений М.   (02.09.2014 23:15)
Добрый день!
Узнал о Вашем сайте на ВГД.

Моя прабабушка Amalie Otto (урожденная Rohrig) была погребена 9 августа 1899 года (судя по метрической записи в Катарине-Кирхе).
Предполагается что на Смоленском лютер. кладбище.
Могли бы Вы помочь установить более точно? Возможно сохранилась какая-либо запись или могила?
Могли написать по русски её имя как Амалия Рорих (Рерих) или Амалия Отто или Амалия Оттов урожденная Рорих и т.д..
Её полное имя Амалия Каролина Отто (Рорихъ).
Был бы при многом благодарен! Спасибо!
Ответ: Уважаемый Евгений! Мой муж Роберт Лейнонен в 1988-1991 гг. просто опползал Смоленское лютеранское кладбище (если можно так выразиться!) и просто добуквенно списал всё то, что к тому времени ещё сохранилось. ВСЁ! Больше нигде и ниоткуда он не брал: три года работал "в поле", т.е. на кладбище. И списал-зарегистрировал только то, что ещё можно было БЫ переписать. Могилы Отто на кладбище есть - но другие, не Вашей Амалии Отто. Перепись-описание могил в книге составлена по алфавиту. Странно, что и у В.И. Саитова в томе 3 (на http://leb.nlr.ru/edoc/317910/) нет описания с указанием, на каком именно кладбище она похоронена... Более подробно отпишу Вам (с парочкой страниц из второго тома двухтомника для наглядности) завтра на электронную почту. До связи!
| Город: Санкт-Петербург

53. Александр   (24.08.2014 22:26)
Здравствуйте, Ирина!Большое спасибо, что ответили. Можем поддерживать переписку по электронной почте. С Уважением, Александр
Ответ: Пожалуйста, спрашивайте конкретно - что именно Вас интересует?! Постараюсь по мере сил ответить! До связи!


Имя *:
Email:
WWW:
ICQ:
Страна:
Город:
Код *:
Приветствую Вас Гость