Записи моих гостей

Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: 1 2 3 ... 6 7 »
Показано 1-15 из 93 сообщений
93. Александр   (21.08.2017 00:10)
Здравствуйте, уважаемые Ирина и Роберт!

Сегодня наткнулся на Смоленском Лютеранском кладбище на весьма интересный склеп. Он давно обрушен, но изначально был, судя по всему, в виде крепостной башни с навершием в виде кубка или амфоры, полуприкрытой плащом (хотя, может быть, это и рыцарский шлем...). От друга услышал версию, что это захоронение мальтийских рыцарей ордена Иоанна Иерусалимского, но быстрый поиск показал, что этих рыцарей хоронили на православном кладбище, к тому же их могилы на настоящий момент утеряны. Очень хочется узнать, что это за склеп, кто там всё-таки покоится? Находится он на центральной дороге, слева, если идти от входа, примерно между могилами Наука и Круга. Вот тут фото: https://www.360cities.net/image...._images

Заранее спасибо!
Ответ: Уважаемый Александр! Увы и ах – на Ваш вопрос мы ответить не можем. Роберт не был ни в одном из архивов: с 1985 по 1988 годы он просто ходил по кладбищу, ревел и думал: а как бы сохранить хотя бы то, что ещё остаётся? И с конца 1988 года взялся за тупую и примитивную перепись всего того, что он к тому времени ещё смог считать с камней и крестов: просто уходил на кладбище и день за днём переписывал могилу за могилой – а именно и только то, что можно было ещё считать-списать. С собой всегда была тряпка для оттирания того, что уже в грязи, и белые листы с карандашом: там, где невозможно было считать, он накладывал белый лист и заштриховывал карандашом. Камень оставался серым, а буквы и цифры – белыми. Дома определял, что же было на камне нанесено. Понятно объяснила? Так что это чисто "полевая работа". Или фотографировал, или сам как художник делал набросок памятника или креста. Там, где не смог ничего узреть из текстов, наносил на схему как белый пустой склеп. С 19 августа 1991 года он остался навсегда в Германии, куда через несколько месяцев смогла приехать и я. И уже потом сидели оба в Германии и обрабатывали "полевые материалы"... Подозреваю, что именно этот склеп у него на схеме помечен просто и только цифрой "1817" – видимо, только её он и смог узреть на остатках. Простите.
Страна: Россия | Город: Санкт-Петербург

92. Виктория Прокуратова [prokuratovavi]   (18.07.2017 15:06)
Здравствуйте, уважаемые Ирина и Роберт! Очень нужна ваша помощь в поиске изображения креста с могилы Адмирала П.Ф.Анжу на Смоленском лютеранском кладбище (уч.№3). Я работаю в Реставрационной мастерской "Наследие", где в ближайшее время планируется реставрация памятника с могилы Анжу (а также других памятников в его ореоле). Я просматривала ваши книги с полной инвентаризацией участков кладбища. В первом томе есть фотографии могил Донауровой и Сюзора. Может быть есть такая же фотография креста П.Ф.Анжу? Дело в том, что без изображения его до порчи не может начаться работа по его восстановлению. Очень надеемся на ваш скорый ответ! С Уважением, Прокуратова Виктория, искусствовед.
Ответ: Уважаемая Виктория! Фотография памятника - увы, не адмиралу, а его сыну - с крестом уже ушла на всякий случай на Ваши оба адреса...
Страна: Россия | Город: Санкт-Петербург

91. Ирек Сабитов [igrek12]   (14.06.2017 19:11)
Здравствуйте, уважаемые Ирина и Роберт Адольфович! Я журналист из Уфы, пишу материал о российском немце Константине Каспере, который сбежал из трудовой армии, с шахты на Урале, сумел сменить имя, попал на фронт, вернулся с наградами, а потом опять угодил в спецпоселенцы. Эту историю мне рассказали его сыновья. Многие детали, к сожалению, неизвестны, в том числе место, где находилась шахта. Не исключено, что в Копейске. Можно мне взять для публикации снимок шахтёров-трудармейцев в Копейске? Я нашёл его здесь (это статья в газете "Аргументы и Факты. Европа" № 41/2014 после подзаголовка «Армия особого режима»; там есть пометка, что фото – из вашего архива): https://www.europa-reporter.eu/exklusi....neufeld А может, есть снимок с большим разрешением?
Ответ: Уважаемый Ирек! Большое Вам спасибо за ссылку на публикацию! Мы обязательно отправим Вам снимки с большим разрешением - ждите! Эти все фотографии (они выставлены на нашем сайте в разделе "Галереи" - "Фотоальбомы" - "Прошлое Копейска") я отправляла к 100-летию Копейска и в редакцию газеты "Копейский рабочий", и на Машиностроительный завод. Мы очень рады, что они востребованы! До связи!
Страна: Россия | Город: Уфа

90. Алексей   (15.02.2017 15:09)
Хотел бы найти место захоронения моего пра- пра-прадеда - Зельвиндер Карл Иоаныч, которое находится на Смоленском Лютеранском кладбище на Васильевском острове в Санкт-Петербурге. Буду Вам очень признателен за Вашу помощь!
С уважением, Алексей Вячеславович.
Ответ: Уважаемый Алексей Вячеславович! К великому сожалению, эта могила тоже пропала. Поэтому установить место, где она находилась, не предоставляется возможным: Роберт Лейнонен в 1988-1991 гг. на свой страх и риск просто фиксировал и переписывал СОХРАНИВШИЕСЯ на тот момент могилы на кладбище - других источников у него не было. Для подтверждения я могу выслать Вам по эл. почте соответствующие страницы 330 и 331 из второго тома - зафиксированных им могил от Sed... до Sem..., дабы Вы сами убедились, что при переписи-"инвентаризации" захоронение Зельвиндера УЖЕ отсутствовало...
Страна: РФ | Город: Санкт-Петербург

89. volest   (06.02.2017 13:08)
Perfectly written! +1
Страна: France | Город: Le Mans

88. Артем Кинд   (16.11.2016 00:28)
Добрый вечер,
Ищу могилу своего прапрадеда Кинд Карла Ивановича (похоронен 1910) и его жены Кинд Елизаветы Ивановны (похоронена 1894), которые находятся на Смоленском Лютеранском кладбище на Васильевском острове в Санкт-Петербурге. Буду Вам очень признателен за Вашу помощь!
С уважением,
Артем Кинд
Ответ: Уважаемый Артём! К великому сожалению, могилы Ваших родственников пропали. Кстати, именно потому-то мой муж Роберт Лейнонен и приступил в своё время в 1988 году к полной переписи всего того, что к тому времени ещё оставалось-сохранилось на Смоленском лютеранском кладбище... Всё, что он переписал-зафиксировал, расположено во втором томе их с Эрикой Фогт двухтомника по алфавиту, и найти соответствующую (СОХРАНИВШУЮСЯ и ЗАФИКСИРОВАННУЮ!) фамилию (а, значит, и могилу) - дело одной минуты. Так что - увы и ах, сожалеем...
Страна: Россия | Город: Москва

87. Кирилл   (01.09.2016 22:56)
Здравствуйте!
Прошу Вас сообщить, сохранились ли на момент переписи могилы захороненных на Смоленском лютеранском кладбище Андреевой Матроны (Матрены) Даниловны (ум. в 1936 г.), Андреева Жоржа Александровича (ум. в 1935 г.), Эллера (имя неизв.) Оскаровича.
Заранее благодарю за ответ. С уважением к Вам.
Ответ: Уважаемый Кирилл! К сожалению, эти могилы не сохранились. Были только на участке № 1 захоронение Андреевой-Быковой Марии Викторовны (12.02.1870 - 29.07.1932) и на участке № 64 Андреева Михаила (1863 - 1936). Расположение этих могил я Вам на всякий случай перешлю попозже по эл. почте
| Город: Санкт-Петербург

86. Дмитрий Гольцман   (17.08.2016 12:43)
Здравствуйте, Роберт Адольфович!
Ищу информацию про свою пра-пра-пра-бабушку Эмилию Гольцман (урожд. фон дер Лауниц)
по-моему, во втором томе "Deutsche in St. Petersburg" есть информация!
Если не затруднит, посмотрите пожалуйста!

Спасибо. Дмитрий Гольцман.
Ответ: Уважаемый Дмитрий! Вы правы - есть. Копия страницы 144 с описанием захоронения и расположение могилы на участке 18 последуют Вам по эл. почте.
| Город: Санкт-Петербург

85. Елена   (22.07.2016 23:48)
Здравствуйте, уважаемые Ирина и Роберт!
Прошу за моего близкого друга Австрийского гражданина Петера Презингера, имеющего в том числе Русские корни, его известный предок был похоронен на Смоленском Лютеранском кладбище, это Декстрем Мориц Гугович - французский инженер путей сообщения, Русский и Французский дворянин. Просим дать информацию, есть ли хоть какая-то информация о месте его захоронения?
Очень признательны за любую информацию!
Огромное спасибо Вам за Ваш труд!
С уважением,
Елена
Ответ: Уважаемая Елена! Увы и ах - к моменту переписи кладбища Робертом Лейноненым в 1988-1991 гг. этого захоронения уже не было, а поэтому мы не можем сказать, на каком именно месте оно было расположено... Роберт просто переписывал и фиксировал расположение всего того, что ещё оставалось на кладбище к тому времени...
| Город: Санкт-Петербург

84. Tatiana Vetoshnikova [avgusta]   (19.07.2016 14:14)
Здравствуйте, уважаемые господа Лейнонен!
Возможно на Смоленском лютеранском кладбище захоронены мои предки по фамилии Бутлер. Некоторые захоронены на Волковском лютеранском кладбище, но не все те, которых я разыскиваю. Буду признательна за любую информацию.
Ответ: Уважаемая Татьяна Владимировна! По Вашему запросу мы переписывались с Вами ещё в мае 2013 года - увы и ах, Ваших предков по фамилии Бутлер на Смоленском лютеранском кладбище зафиксировано не было. Это означает, что если могилы были, то к 1988 году они пропали - именно тогда Роберт Лейнонен взялся за перепись всего того, что ещё к тому времени оставалось на этом кладбище...
Страна: Украина | Город: киев

83. galina [winter37]   (10.07.2016 21:15)
Уважаемый Роберт Адольфович !
На сайте geni.com я веду страницу родословие von Heiseler / Гейзелер. Со стороны Эриха Павловича линия выстроена вплоть до его ныне проживающих в Германии потомков.
Меня заинтересовал Ваш ответ по поводу Павла Андреевича Гейзелер и его семьи: не могли бы Вы поделиться со мной имеющейся информацией !?

С благодарностью,
Галина Лессель
Ответ: Уважаемая Галина! Все соответствующие материалы уже ушли Вам на электронную почту.
Страна: Россия | Город: Москва

82. Михаил   (26.05.2016 00:38)
Доброго времени суток!
Меня интересует информация по фамилии Гейзелер, со слов деда предки точно лежат там, однако при посещении найти могилы так и не удалось.
Ответ: Уважаемый Михаил! В период 1988-1991 гг. могилы Гейзелеров находились на 77 участке кладбища ("Ротмистръ Эрихъ Павловичъ Гейзелеръ, род. 4 Января 1878 г., палъ въ бою у. м. Попеляны 14 Iюля 1915 г." и шестеро персон уже на немецком как Heiseler) и на участке 43 (но без дат жизни, только: "Гейзелер Павел Андреевич. Андрей. Вера. Павел"). Полное описание надгробий и их расположение на схеме кладбища последуют Вам по эл. почте.
Страна: Россия

81. Бубнова Наталья   (23.05.2016 00:53)
Доброго времени суток уважаемые господа Лейнонен!
Разыскиваю сведения о семье Дитвальд.
Муж - Дитвальд Эдуард Фердинандович
Жена - Дитвальд Вера Петровна
Дети: Владимир и Евгений
Судьба Дитвальда Эдуарда Фердинандовича для меня загадка. В справочных книгах "Весь Петербург" есть информация, что он имел католическую веру, в одной из книг записано, что он - "варшавск. мещ." И вот неожиданно сведения о его захоронении на Смоленском лютеранском кладбище - действительно ли это так, и если так, значит корни Дитвальда немецкие? Щекотливый вопрос: к сожалению, есть версия причины его смерти - "самоубийство". Возможно ли в этом случае его захоронение на лютеранском кладбище? Если есть захоронение, стоят ли там даты жизни и смерти? Может быть, есть сведения о других членах его семьи? Очень надеюсь на Вашу помощь.
С уважением, Наталья Бубнова, всех Вам благ.
Ответ: Уважаемая Наталья! Действительно, на Смоленском лютеранском кладбище стоит памятник (стоял в 1988-1991 гг. - есть фотография, отправлю её по эл. почте) Эдуарду Фердинандовичу Дитвальду (только ФИО - и ничегошеньки более!) на 49-м участке и крест его сыну Евгению Эдуардовичу от 1930 года там же. Генеалог профессор Эрик Амбургер оставил правописание фамилии в переводе как Dietwald, однако в его картотеке значится Eduard Dittwald - "купец и фабрикант", католик, родившийся в 1868 году, жена - Вера Петровна. Владел мастерской золотых и серебряных изделий "Эдуард", на 1911 год имел 140 работников - и приведены ссылки на ряд источников на русском языке: http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=14224 Соответствующая страница 77 из второго тома Роберта Лейнонена и Эрики Фогт и точное расположение захоронений на схеме кладбища последуют Вам в течение дня по эл. почте.
Страна: Россия | Город: Ярославль

80. Юлия   (13.05.2016 13:35)
Дорогие господа Лейнонен!
Разыскиваю лютеранские захоронения Mattei, Mathei, Matei (возможны варианты кириллицей). Очень прошу помочь. С уважением и благодарностью.
Ответ: Уважаемая Юлия! Увы и ах! - ни одного захоронения с подобной фамилией к моменту переписи Смоленского лютеранского кладбища (1988 год) моим мужем Робертом Лейноненым уже не было. На всякий случай высылаю Вам по эл. почте (приложением к письму) соответствующие страницы 224 и 225 из второго тома "Deutsche in St. Petersburg", дабы Вы убедились сами: всё расположено по алфавиту, а потому увидеть есть или нет соответствующая могила на кладбище (или она была, но пропала) - дело одной минуты... Другие кладбища муж не переписывал - только Смоленское лютеранское. По Волковому лютеранскому ищите четырёхтомник Венедикта Григорьевича Бёма. Удачи!
Страна: РФ | Город: Санкт-Петербург

79. Станислав   (16.04.2016 14:11)
Здравствуйте! Разыскиваю захоронения предков в Петербурге, возможно на Смоленском лютеранском кладбище. Фамилии Меринг (Mehring), Реттер (Retter)
Ответ: Уважаемый Станислав! К сожалению, на момент переписи именно Смоленского лютеранского кладбища в 1988-1991 гг. могил с фамилиями Меринг и Реттер зафиксировано не было: или их не было вообще, или же они пропали. Другие кладбища Роберт Лейнонен не переписывал, поэтому о них мы ничего сказать не можем.
Страна: Россия | Город: Санкт-Петербург


Имя *:
Email:
WWW:
ICQ:
Страна:
Город:
Код *:
Приветствую Вас Гость