Главная » Гостевая книга | [ Добавить запись ] |
45.
Михаил
(28.12.2013 16:29)
0
Здравствуйте.
Ищу на Смоленском кладбище своего пра-прадеда (если совсем повезёт, то и прадеда) Вернер Вильгельм Карлович - доподлинно известно, что он жил на ВО в 1931 г. (65 лет) Интересуют также другие захоронения с фамилией Вернер. Заранее спасибо! Ответ: Уважаемый Михаил! На Смоленском лютеранском (не на православном!) кладбище есть (были на период 1988-1991 гг.) только лишь захоронение статского советника и кавалера Иоганна фон Вернера (Johann v. WERNER, 22.04.1788 - 7.06.1859) на участке № 8 и захоронение Эмилии Оттилии Вернер, урожд. Штольценбург (21.07.1850 - 25.01.1930) в семейном захоронении Штольценбургов (Stolzenburg) на участке № 56. Точные описания надгробий и их расположение на схеме кладбища с привязкой к соседним могилам последуют Вам по эл. почте. До связи!
Страна: Россия | Город: Санкт Петербург
|
44.
Сергей
(22.08.2013 13:25)
+1
Уважаемые Роберт и Ирина!
Помогите, пожалуйста, найти информацию о могиле моего прадеда и прабабушки, Александра Александровича и Софьи Петровны Рейнеке. Прадед умер 26 января 1911 и совершенно точно (есть свидетельство о смерти) захоронен на Смоленском кладбище. Восстановил историю семьи до 15 века и опубликовал книгу "Рейнеке - не только Лис", а могилу прадеда найти не могу. С уважением и благодарностью за Ваш благородный труд по воскрешению памяти о наших славных предках, Сергей Ответ: К великому сожалению, на Смоленском лютеранском (не на православном!) эта могила пропала, уничтожена, возможно, где-то на кладбище остался лишь пустой склеп - без единого следа надписей, кому и когда этот склеп принадлежал. Правда, на участке 98 есть захоронение (памятник сохранился на время переписи кладбища Робертом в 1988-1991 гг.) Эмиля Рейнеке, скончавшегося 18 марта 1906 г. Описание его могилы и памятника со страницы 290 второго тома Лейнонен/Фогт и точное расположение его на схеме кладбища последуют Вам по электр. почте. До связи!
Страна: Украина | Город: Севастополь
|
43.
Екатерина
(03.08.2013 05:29)
+1
Здравствуйте, спасибо за ваш сайт - это единственное место в интернете, где мне удалось найти информацию про Фердинанда Штробиндера, который был моим дальним родственником. Знаю о нем немного, вроде бы он был органистом и у него была жена - Эмилия. Есть немного информации о его потомках. Я составляю генеалогическое древо семьи и собираю информацию о предках. Информация о неком Фердинанде Штробиндере нашлась на вашей странице в сообщении номер 70 от Константина и в ответе. Не знаю точно - один и тот же Фердинанд нас интересовал или это были разные люди, но хотелось бы выяснить. Прошу прощения, если это необычная просьба, но я бы хотела как-то связаться с Константином. Может быть, мои данные с вопросом вы могли бы отправить ему, или приглашение для прочтения моего сообщения здесь, если, конечно, это несложно.
Ответ: Адрес Константина ушёл Вам по эл. почте, а ему - Ваше послание и Ваш адрес.
Страна: Россия | Город: Санкт-Петербург
|
42.
Марина
(22.06.2013 20:29)
+1
Здравствуйте, Ирина,
благодарю Вас за такой оперативный отклик и очень ценную для меня информацию. С уважением, Марина.
Страна: Российская Федерация | Город: Санкт-Петербург
|
41.
Марина
(22.06.2013 00:54)
0
Здравствуйте!
Я разыскиваю захоронение членов семьи Леш (Loesch), в частности Александра Александровича Леша на Смоленском лютеранском кладбище. Заранее благодарю за помощь. Марина Ответ: Уважаемая Марина! Вам повезло: на участке 18' сохранились 3 надгробия Лёшей - одно большое семейное (Caroline Emilie Lösch и Alexander Moritz von Lösch и др.). Кроме того, есть ещё Caroline Wagner, урождённая фон Лёш - она в захоронении Вагнеров и Веттеров на том же участке 18'. Соответствующие страницы 215 и 389 из второго тома двухтомника Лейнонен/Фогт и точная схема расположения с привязкой к другим могилам последуют Вам по эл. почте.
Страна: Российская Федерация | Город: Санкт-Петербург
|
40.
Георгий Кардо
(10.05.2013 17:30)
0
Добрый день! Буду весьма признателен за любые сведения о похороненных на Смоленском кладбище представителях рода Шифлер (Шиффлер): Карле Каспаровиче (поставщик Двора), Федоре Карловиче (Председатель АО "Пулемет"), их супругах, детях и иных членах семьи. Сведения необходимы для воссоздания памяти об этом роде, внесшем заметный вклад в торговлю и промышленность Петербурга.
Ответ: Уважаемый Георгий!
К великому сожалению, на Смоленском лютеранском кладбище в 1988-1991 гг. мой муж Роберт Лейнонен не обнаружил соответствующих могил Шиф(ф)леров (т.е. или их не было вообще, или же их к тому времени уже уничтожили) – он переписал всё, что сохранилось на тот момент. Есть только Шефлер (Александра Шефлер, скончалась 4-го Февраля 1872 года), захоронена на 56 участке. На всякий случай (чудеса в жизни бывают) я отправлю Вам по эл. почте соответствующую страницу 310 из 2-го тома «Немцы в Ст. Петербурге» Лейнонен/Фогт, общую схему кладбища и схемку с точным расположением именно этой могилы. Ну и кое-какую дополнительную информацию. До связи!
Страна: Эстония | Город: Таллин
|
Здравствуйте! В Вашей книге есть запись о захоронении на Смоленском кладбище Каролины Утгоф. Нельзя ли получить полную запись и имеются ли там другие Утгоф. Сохранилась ли ее могила?
Ответ: Да, во втором томе на стр. 375 есть только одно сохранившееся захоронение Каролины Утгоф, урожд. Шультис (1817-1857), на немецком языке на участке 56. Полное описание захоронения и точное расположение его на кладбище на момент 1991 года последуют Вам по электронной почте сегодня. До связи!
|
38.
Наталья
(18.03.2013 18:06)
+1
спасибо Вам огромное за ответ! буду ждать письма.
Страна: Россия | Город: Санкт-Петербург
|
37.
Наталья
(18.03.2013 15:46)
0
Здравствуйте, я разыскиваю могилу своего прадеда Франца Устиновича Кояло, умер 8 марта 1935 года в Санкт-Петербурге. Предположительно, захоронен на Смоленском кладбище, поскольку жил на В.О. и умер там же. Заранее спасибо за любую информацию.
Ответ: Уважаемая Наталья! В переписи Смоленского лютеранского кладбища (2-й том Лейнонен/Фогт "Немцы в Петербурге") Вашего прадеда нет. Может, его могила не сохранилась, а, может, был он похоронен на другом - православном - кладбище. Инвентаризацией-переписью могил уже православного Смоленского кладбища занимается один из энтузиастов - по электронной почте я Вам чуть позже сообщу связь.
Страна: Россия | Город: Санкт-Петербург
|
36.
ppk
(23.12.2012 15:40)
+1
Огромное спасибо!
|
35.
ppk
(22.12.2012 19:12)
0
Здравствуйте! Возможно, у Вас есть информация о месте захоронения моего прапрадеда Александра Романовича Гешвенда (Geschwend, 1833-1905)? По некоторым данным он был захоронен на лютеранском Смоленском кладбище.
Ответ: Да, его могила (род. 21 октября 1833 г., ск. 23 октября 1905 г.) вместе с его женой урожд. Вольф (Анна Гешвенд, сконч. 28 декабря 1919 г.) расположена на участке 31. Точное описание захоронения (на немецком) и точное расположение на схеме кладбища со всеми привязками последуют Вам по электр. почте.
Страна: Россия | Город: Саратов
|
34.
Константин
(22.11.2012 17:14)
+1
Спасибо
|
33.
Константин
(22.11.2012 14:20)
0
Разыскиваю информацию: мой пра-пра-пра-прадед, Фердинанд-Густав Штробиндер (Ferdinand Gustav Strohbinder 1830-1859) был похоронен на Смоленском Лютеранском кладбище (Петербургский некрополь Сост. В. И. Саитов IV. 578 фамилия искажена Šrobinder)
Может быть, у Вас есть информация, сохранилось ли его захоронение? Заранее признателен Ответ: Информация есть: данное захоронение, к сожалению, не сохранилось на момент инвентаризации кладбища Робертом Лейноненым в 1988-1991 гг., а потому и не попало во второй том их с Эрикой Фогт двухтомника "Deutsche in St. Petersburg". Но муж не смог переписать те памятники, которые лежали опрокинутыми надписями на земле. В последние годы начали восстанавливать такие памятники, но это надо спрашивать уже живущих в Петербурге, а не нас, в Германии.
Страна: Россия | Город: СПб
|
32.
ирина
(19.08.2012 13:31)
0
Уважаемые Роберт и Ирина!
По просьбе итальянских друзей, которые хотят воссоздать генеалогическое дерево, я занимаюсь поисками могилы Ивана Ефимовича Сивербрик (Ivan Efimovic` Sieverbrück 10/01/1778 - ноябрь 1852), который был похоронен на Смоленском евангелическом кладбище. Может быть такая надпись: Hier ruhet in Gott Staatstath und Ritter Sieverbrück. Заранее благодарю за помощь! Ответ: Да, его могила сохранилась на 9-м участке кладбища, имя и фамилия приведены на двух языках, в том числе и надпись, указанная Вами. Полное описание захоронения вместе с рисунком памятника (из второго тома Leinonen/Voigt), а также точное расположение его на кладбище среди других могил последуют Вам по электронной почте.
Страна: Россия | Город: Санкт-Петербург
|
31.
Julia&Keld
(31.07.2012 18:40)
0
Добрый день
пытаемся найти данные о захоронении Ольги-Сары Сергеевны Полторацкой Альмединген, могла ещё использоваться фамилия Southee. Годы жизни 1857-1919. О том, что Ольга похоронена на Смоленском, известно из мемуаров её дочери Марты Альмединген "Tomorrow will come". Будем благодарны за любую информацию, совет, ответ. Спасибо Julia&Keld Ответ: К сожалению, могилы Ольги-Сары Полторацкой Альмединген на лютеранском Смоленском кладбище нет. Это означает, что она или пропала, или же находится на втором - православном - Смоленском кладбище. Зато есть два захоронения Southee - John старший (скончался 21 декабря 1852 года в возрасте 73 лет) на 10-м участке и John младший (скончался 25 декабря 1834 года в возрасте 29 лет) на 11' участке. Описание могил и расположение их на схеме кладбища последуют Вам по электронной почте.
Страна: England | Город: London
|